| 1. | And they have described being held for years in the abu ghraib prison
并且他们描述了曾被关押于阿布格莱布监狱长达数年的遭遇。 |
| 2. | And they have described being held for years in the abu ghraib prison
并且他们描述了当初被关在阿布?格哈拉布监狱长达数年的情景。 |
| 3. | U . s . and iraqi troops launched a major offensive against insurgents in baghdads western abu ghraib district late yesterday
美国及伊拉克军队昨日稍晚发起了大规模的攻击以对抗巴格达西部阿布葛莱布区的暴动份子。 |
| 4. | In 2005 , reports say a federal court has ordered the pentagon to release photographs depicting abuse of detainees at abu ghraib prison in baghdad
报导指出一联邦法院命令五角大厦释出在巴格达虐囚案的证据相片。 |
| 5. | About 450 detainees walked free tuesday from the u . s . - run abu ghraib prison west of baghdad and other detention centers across the country
大约450名在押人员星期二从巴格达以西由美军管理的阿布格莱布监狱以及伊拉克各地拘留中心获释。 |
| 6. | The shortage of troops meant that america was ill - equipped to prevent looting , or to prevent rogue elements within its own forces from committing theatrocities of abu ghraib
军队的匮乏使美军无力阻止抢劫的发生，甚至无力禁止美兵自己在旧监狱阿布哈里卜施行虐囚。 |
| 7. | Criticism of american action in iraq is widespread and well - founded and extends well beyond the disgraceful prison regime at the notorious abu ghraib prison
针对美国在伊拉克行为的批评是铺天盖地、有理有据,并且已不只局限于在臭名昭著的阿布格雷布监狱曝光的恶劣管理制度了。 |
| 8. | U . s army investigation into abuses of iraqi inmates at abu ghraib prison is expected to place blame on low - level soldiers , while generally clearing senior commanders of involvement
预计美国军方对伊拉克的阿布格拉布监狱虐囚案的调查将会把责任归咎于下层的士兵，基本上开脱美国高级军官的干系。 |
| 9. | America ' s standing in the world has been hugely damaged by the war , by guant namo and abu ghraib , and by the high - handed way in which it has treated international bodies and agreements
美国在世界上的立场和地位已经被战争、关塔那摩和阿布.格莱布以及他们对国际组织和国际协约的粗暴态度大打折扣。 |
| 10. | During a congressional hearing on the matter in may , defense secretary donald rumsfeld took full responsibility for what happened at abu ghraib , but rejected calls from some in washington for him to resign
在5月份的国会听证会上，国防部长拉姆斯菲尔德表示承担这起虐待事件的所有责任，但拒绝华盛顿一些人要他辞职的要求。 |
